-
1 fotboll
I substantiv1. fobold, hårdt pumpet læderbold (sport, spil og leg)II substantiv1. fodbold (sport, spil og leg)Sammensatte udtryk:brassefotboll; knattefotboll; kvalfotboll
brasiliansk fodbold; drengefodbold; kvalifikationsfodbolddestruktiv fotboll; offensiv fotboll; underhållande fotboll
destruktiv fodbold; offensiv fodbold; underholdende fodboldSærlige udtryk: -
2 sparka
verbum1. sparkeO. blev sparket opad og blev udnævnt til amtmand (gøre sig af med uønsket person ved at forfremme hende/ham)
E. er hjemløs, efter at konen smed ham ud
Sparke skoene af sig, smide skoene
2. afskedige, fyre (hverdagssprog/slang)Det tillkommer styrelsen att avgöra om VD:n ska sparkas
Det tilkommer bestyrelsen at afgøre, om den administrerende direktør skal fyres
Slippe for en ansat ved at give hende (ham) en stilling højere oppe i hierarkiet
-
3 tråka
-
4 skada
I substantiv1. skade, beskadigelse2. fysisk skade (sygdom, helse)Farfar har en hörselskada, min storebror har en knäskada och kan inte spela fotboll, och jag själv har en skada på ryggen som oroar mig (en ryggskada)
Farfar har en høreskade, min storebror har en knæskade og kan ikke spille fodbold, og jeg selv har en skade på ryggen der bekymer migChefen placerede sin søn på et sted i firmaet hvor det faldt meget uheldigt udDet är skada på pojken att han blir så bortskämd (det är synd om pojken...)
Det er en skam at drengen bliver så forkælet, det er synd for drengen...Sammensatte udtryk:brännskada; bullerskada; vattenskada
brandskade; støjskade; vandskadeSærlige udtryk:Gøre skade, være farligKomme til skade, blive skadetTa skadan igen, ta igen skadan
Holde sig skadesløs, kompensere for noget, sørge for at få det gjort som man tidligere ikke kunne gøreDer er ikke sket noget, der er ikke sket nogen skadeII verbum1. skade, beskadige, ødelægge3. forårsage en forringelse af foreteelse, forhold, omdømme m.m.Særlige udtryk:Det skulle inte skada om...
Det ville ikke være nogen skade til, hvis... -
5 sparka
verbum1. sparkeSparke skoene af sig, smide skoene2. afskedige, fyre (hverdagssprog/slang)Det tillkommer styrelsen att avgöra om VD:n ska sparkas
Det tilkommer bestyrelsen at afgøre, om den administrerende direktør skal fyresSærlige udtryk:Slippe for en ansat ved at give hende (ham) en stilling højere oppe i hierarkiet -
6 tråka
-
7 kicken
См. также в других словарях:
støvlerne — lægge s. på hylden: stoppe med at spille fodbold … Sportsjournalistisk dansk ordbog
jammer — jam|mer sb., en; det er den rene jammer at se dem spille fodbold … Dansk ordbog
nipse — nip|se vb., r, de, t (fjerne med et rask tag; (i fodbold) spille bolden rundt med små afleveringer) … Dansk ordbog
